Demoni mogu da iskoriste predmete kao sredstvo za ostvarenje svog cilja.
Os demônios, às vezes, usam coisas para conseguir seu objeto de desejo.
Oko jezgra je voda, koja se koristi kao sredstvo za hlaðenje.
Em volta do núcleo ha água, que é usada como refrigerante.
Mislim da mi je pacov stavio sredstvo za ispiranje usta u sprej za nozdrve... a èistaè za toalet u sredstvo za ispiranje usta.
Acho que o pestinha pôs elixir no meu spray nasal... e detergente no meu elixir.
Ona je bila sredstvo za postizanje cilja.
Era só um meio para um fim.
"Sumnja je naš proizvod, jer je to najbolje sredstvo za stvaranje neslaganja u javnom umu".
"Dúvida é nosso produto, desde que seja a melhor maneira de criar controvérsia na mente pública."
Ketamin je prvenstveno sredstvo za umirivanje konja.
É usado como tranqüilizante pra cavalo.
Ali drugde, krèenje šuma je poslednje sredstvo za opstanak.
Mas em outro lugar, desmatamento é o único recurso para sobreviver.
Onda je medicinski istraživaè patentirao sredstvo za suzbijanje virusa.
Então, um pesquisador da área médica patenteou um supressor do vírus.
Sredstvo za opuštanje ih èini lakšim za transport, ali takoðe ispušta toksine iz tela kroz pore.
O relaxante muscular facilita manusear, mas também expulsa as toxinas internas pelos poros.
Pa, to jest sredstvo za smirenje životinja.
Bem, é um tranquilizante para animais.
Sve potrebno imam u gepeku, ukljuèujuæi i èiste peškire, sredstvo za dezinfkciju i zaštitne maske za disanje u sluèaju da smrad bude nepodnošljiv.
Tenho tudo no porta-malas, junto com toalhas limpas, desinfetante e máscara, caso esteja fedendo muito.
Imam sredstvo za raðanje još desetorice sinova!
Tenho os meios para produzir mais dez filhos!
Zar nemaju neko sredstvo za ovakve stvari?
Não fazem produtos para esse tipo de coisa?
Ima dezinfekciono sredstvo za hitne sluèajeve u autu.
Aonde ele vai? Ele deixa um álcool de emergência no carro.
Bilo je to sredstvo za postizanje željenog cilja.
Era apenas um meio para alcançar um resultado desejado. - Que resultado?
Pa, vera u Jacksona je sredstvo za postizanje cilja!
Confiar nele é um meio para um fim.
Sredstvo za uspavljivanje, koje deluje nakon 24 do 48 èasova nakon uzimanja?
Bastões luminosos duram quanto? 24 a 48 horas depois de ativados?
To je sredstvo za postizanje cilja, a ne cilj.
É um meio para um fim, não o fim em si.
Ispostavlja se da roboti postaju novo, veoma zanimljivo, naučno sredstvo za razumevanje ljudskog ponašanja.
Agora estamos descobrindo que robôs estão se tornando uma nova ferramenta científica interessante para compreender o comportamento humano.
Činjenica da u njemu vidimo sredstvo za prenos naših gena, i da ga zato volimo.
O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos.
Ljudska prava su cilj, ali ne toliko važno sredstvo za ostvarenje razvoja.
Direitos humanos são o objetivo, mas não é tão forte enquanto meio para atingir o desenvolvimento.
I to je postalo moje sredstvo za izlazak iz te zamke konfučijanskog osećaja krivice i za obnovu odnosa sa roditeljima.
Então isso se tornou minha ferramenta para escapar dessa armadilha de culpa confucionista e retomar meu relacionamento com meus pais.
Šest mesci kasnije snimali smo čoveka, mimičara koji je predstavljao telo - prevozno sredstvo za glavu.
Seis meses depois havia um cara no set, um mímico representando o corpo, o veículo para a cabeça.
Kad sam bio u srednjoj školi dobio sam prvi Filips magnetofon, i magnetofoni su postali moja vrsta pre-računara, sredstvo za učenje.
Quando eu fui para o colegial, Ganhei meu primeiro gravador de rolo Philips, e gravadores se tornaram minha maneira pré computador de estudar.
Otkrili smo da je propolis prirodno sredstvo za dezinfekciju.
Descobrimos que o própolis é um desinfetante natural.
Edvard Vilson kaže da treba da razumemo da je ljudska seksualnost na prvom mestu sredstvo za stvaranje veze, a tek na drugom sredstvo za razmnožavanje.
Edward Wilson diz que precisamos entender que a sexualidade humana é, primeiro, um vínculo e só depois procriação.
Pantljičara zaposeda njihove mozgove i tela, pretvarajući ih u sredstvo za dolazak do flaminga.
A tênia rapta seus cérebros e corpos, fazendo-os em veículos para chegarem até o flamingo.
a to je injekcija koja se zove Depo-Provera, koja je zapravo sredstvo za kontracepciju.
", que é uma injeção que estavam chamando de Depo-Provera, que é um contraceptivo.
Treba koristiti svoj primer kao sredstvo za stvaranje promena i biti ljudsko oličenje snage raznolikosti.
É sobre usar a si mesmo como um instrumento para criar mudança e ser uma representação humana do poder da diversidade.
Ovo je odlično sredstvo za pričanje priča koje stvara ogromnu emociju unutar teksta.
Esta é uma ótima estratégia na narrativa que cria emoção extraordinária dentro desse texto.
Usredsređenost uma odjednom postaje sredstvo za poboljšanje produktivnosti.
A atenção de repente se tornou uma ferramenta de aumento de produtividade.
Žena ima tu neverovatnu sposobnost da stvara život, ali kada kažemo da je to njena svrha, to znači da je celokupno njeno postojanje samo sredstvo za nešto.
As mulheres têm essa incrível habilidade de criar vida, mas, quando dizemos que essa é a finalidade delas, significa dizer que toda a sua existência é um meio para se chegar a um fim.
A borbena igra je za sve nas odlično sredstvo za učenje.
E brincar de luta é um ótimo meio de aprendizado para todos nós.
Oni smatraju da su im tela prevozno sredstvo za njihove glave, zar ne?
Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça.
Isto tako je i zakon jedno moćno sredstvo za usmeravanje ponašanja ljudi.
Bem, a lei também é um poderoso indutor do comportamento humano.
Želim da volim i slavim fikciju zbog onog što jeste, a ne kao sredstvo za postizanje cilja.
Quero amar e celebrar a ficção pelo que ela é, não como um meio para atingir um fim.
Ukratko, to je "uradi sam" sredstvo za prikupljanje fondova za mala preduzeća.
Em resumo, é uma ferramenta do tipo "faça você mesmo", para pequenos negócios arrecadarem fundos.
1.4734380245209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um meio para um fim. 